Moderatie in exprimare
Articol de razvanursuleanu, 27 septembrie 2016, 08:30 / actualizat: 18 octombrie 2016, 9:57
De multe ori se intampla sa exageram in exprimare atunci cand incercam sa transmitem o informatie.
Lucrul acesta poate fi absolut firesc pentru un actor aflat pe scena unui teatru, de exemplu, sau pentru un orator de profesie, persoane care folosesc in mod justificat latura artistica a limbii romane, dar in vorbirea curenta este bine sa evitam orice tip de exagerare, chiar daca exprimarea este corecta din punct de vedere lingvistic.
Da, este corect sa spunem ca „portarul nationalei de fotbal a reusit sa scoata balonul din vinclu in urma unei robinsonade fantastice, dictionarul limbii romane definind in mod secundar cuvantul „robinsonada” SI CA PE o „saritura acrobatica executata de un jucator dintr-o echipa (de fotbal)”, dar atunci cand povestesti prietenilor despre meciul din seara precedenta variantele „portarul a parat” sau „portarul a aparat” sunt in mod evident de preferat.
