Filmele şi televiziunile online accesibile şi în străinătate

Articol de Sabina Lapadatescu, 19 mai 2017, 08:56

Parlamentul European a aprobat joi noile reguli care le permit cetățenilor UE să își acceseze abonamentele online atunci când se află în străinătate.

• acces la conținutul online plătit cu abonament, în alt stat membru
• verificarea permanentă a rezidenței utilizatorului pentru a evita încălcarea copyright-ului
• protejarea datelor și vieții private a utilizatorilor

Cetățenii UE care au abonamente televiziuni şi platforme de filme online vor putea curând să își acceseze conținutului atunci când se află temporar în alt stat membru.

Deseori, cetățenii care vizitează un alt stat UE nu pot accesa conținutul online cum ar fi filme, seriale TV, muzică, jocuri sau evenimente sportive pentru care au plătit un abonament în statul în care locuiesc.

Noile reguli, aprobate de Parlament joi și agreate deja cu Consiliul în februarie 2017, vor elimina restricțiile, astfel încât cetățenii UE vor putea utiliza serviciile de tipul Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Spotify, Deezer și atunci când se află în alt stat UE pentru vacanță, studii sau afaceri.

“Cetățenii europeni au așteptat aceste reguli noi care reprezintă un pas înainte către o piață digitală comună. Ele cresc mobilitatea și oferă cu succes posibilitatea de portabilitate utilizatorilor conținutului online european, fără să afecteze copyright-ul”, a spus raportorul Jean-Marie Cavada (ALDE, FR).

Noile reguli au fost adoptate cu 586 voturi la 34 și 8 abțineri.

Verificarea rezidenței și protecția datelor

Furnizorii de servicii de conținut online pot lua măsuri ”efective și rezonabile” pentru a verifica dacă abonatul nu s-a mutat permanent în alt stat membru, pentru că licențele de copyright ar putea fi diferite. O listă de metode permise de verificare cuprinde cărți de identitate, detalii de plată, informații privind impozitele, adresa poștală sau verificări de IP. Furnizorii de servicii trebuie să se asigure că orice procesare a datelor personale este proporțională și trebuie să introducă anumite elemente de protecție, mai ales pentru verificarea de IP.

Noile reguli se vor aplica doar serviciilor online bazate pe abonament, dar furnizorii de servicii gratuite pot să ofere și ei portabilitate pentru conținutul lor în UE, cu condiția de a respecta cerințele privind verificarea rezidenței.

Ce urmează

Propunerea legislativă trebuie să fie aprobată de Consiliul de Miniștri. Statele membre vor avea la dispoziție nouă luni de la intrarea în vigoare a regulamentului pentru a aplica noile reguli.

Cifre

Conform unui studiu al Comisiei, în 2016, 64% dintre europeni utilizau internetul pentru a juca sau a descărca jocuri, imagini, filme sau muzică. Mulți dintre ei se așteptau să poată face același lucru și în timpul călătoriilor în UE, iar numărul lor va crește pe măsură ce europenii vor plăti mai puțin pentru accesul la internet pe aparatele mobile în alte state UE, de la 15 iunie 2017, atunci când taxele de roaming vor fi eliminate din UE.