Ascultă Radio București FM Live

„Guerlain”, parfumul istoriei și…o carte bună

„Guerlain”, parfumul istoriei și…o carte bună

Articol de cristina.toma, 3 februarie 2018, 09:30

O carte pe care nu ar trebui să o lăsați necitită în această iarnă, mai ales dacă vă plac parfumurile, este „Guerlain” scrisă de Elisabeth de Feydeau şi apărută la editura Baroque Books and Arts în traducerea Magdei Răduţă.

Cartea ne spune povestea dinastiei de parfumieri Guerlain, cuvântul, în sine, însemnând în franceză „chiorâş”, „uitătură rea” dar nu în sensul de răutate ci de un oarecare strabism. Familia Guerlain este menţionată pentru prima dată în secolul al XVIII-a în micul oraş Abbeville din Picardia, o provincie aflată în nordul Franţei. Erau oameni liniștiți care se bazau doar pe munca lor și nu se dădeau în lături de la a începe o afacere nouă, dacă aceasta se anunţă profitabilă. Aşa au făcut şi afaceri cu vase cositorite, cu lumânări de seu, cu mirondenii care se foloseau în bucătărie. Aici, departe de Orașul Luminilor, până şi revoluţiile păreau nişte istorii îndepărtate iar ştirea despre ele ajungea după ce acestea se terminau.

Sursa foto: The Mindful Word

Primul Guerlain care a devenit parfumier a fost Pierre François Pascal Guerlain, care la 19 ani îi cere tatălui său să îl emancipeze pentru a putea pleca la Paris să înveţe tainele fabricării parfumurilor. Era anul 1814, Franţa se liniştise din punct de vedere politic, iar lumea părea mai dornică să trăiască decât să dezbată idei. În acest an tânărul Pierre François intră ucenic la un parfumier al epocii Jean Baptiste Briard, descendent la rândul lui a unei celebre familii de parfumieri. Era vremea când această meserie, privită cu suspiciune, după Revoluţia Franceză începea să îşi revină.

Tânărul Pierre François face un contract cu maestrul Briard prin care se angaja să nu lucreze pentru un alt parfumier. Acest contract va fi înnoit de trei ori la o diferenţă de câţiva ani. Familia Guerlain, în special tatăl, Louis- François, chiar dacă se aşteptase ca fiul său să îi preia afacerea cu mirodenii mai târziu şi, fusese dezamăgit când acesta îşi alesese alt drum, nu i-a pus piedici tânărului. Ba, mai mult, se oferă să îl ajute cu sfaturi – atât cât se va pricepe – pentru noua lui carieră.

Pentru Pierre François urmează ani de muncă şi de căutări. Începe prin a vinde produsele casei Briard şi, în cele din urmă, urcă treaptă cu treaptă până când ajunge furnizor al Curţii. Prin ce reușise tânărul Guerlain? El se îngrijise ca produsele sale nu doar să miroasă frumos dar sticluţele devin adevărate bijuterii.

Sursa foto: www.jerryjenkins.com

Afacerea va fi preluată de fiii săi, Gabriel si Aimé, care îi vor da şi mai multă strălucire. Apoi va trece din generație în generaţie şi chiar dacă de-a lungul timpului vor fi multe răsturnări de situații sociale, politice, economice şi chiar culturale, parfumurile Guerlain vor rămâne. Însă cititorul nu va avea în față doar povestea unui parfum cu și o istorie a strălucirii, a frumosului, a modei și a mentalităților.

Se pot povesti multe despre cartea lui Elisabeth de Feydeau scrisă cu atâta pasiune pentru arte şi tot ce este frumos dar eu nu vă mai spun decât că nu veți lăsa cartea din mână până când nu veți întoarce și ultima pagină!

O iubire de Crăciun – un roman pentru bunici și nepoate
Cartea de weekend vineri, 22 decembrie 2023, 14:14

O iubire de Crăciun – un roman pentru bunici și nepoate

Dacă vă plac poveștile de dragoste care apar pe neașteptate, atunci romanul „O iubire de Crăciun”, scris de Corina Lupu și apărut la...

O iubire de Crăciun – un roman pentru bunici și nepoate
„Șoaptele” – un thriller despre aparențe, prietenii și invidii
Cartea de weekend vineri, 24 noiembrie 2023, 13:16

„Șoaptele” – un thriller despre aparențe, prietenii și invidii

Dacă vă plac poveștile despre familii care ne arată ce se petrece în spatele ușilor închise, atunci romanul „Șoaptele” scris de Ashley...

„Șoaptele” – un thriller despre aparențe, prietenii și invidii
”Șoaptele” un thiller despre aparențe, prietenii si invidii
Cartea de weekend joi, 23 noiembrie 2023, 16:50

”Șoaptele” un thiller despre aparențe, prietenii si invidii

Dacă vă plac povestile despre familii care ne arată ce se petrece în spatele ușilor închise, atunci romanul ”Șoaptele” scris de Ashley...

”Șoaptele” un thiller despre aparențe, prietenii si invidii
Secolul Singurătății – o carte care caută soluții
Cartea de weekend vineri, 17 noiembrie 2023, 13:58

Secolul Singurătății – o carte care caută soluții

Dacă vă preocupă problemele cu care se confruntă lumea de azi și dacă vi s-a întâmplat să vă și loviți o dată sau de mai multe ori de...

Secolul Singurătății – o carte care caută soluții
Cartea de weekend vineri, 10 noiembrie 2023, 17:35

Când viața bate filmul – o carte ca o comedie

Dacă vă plac istoriile despre familii dar vreți să vă mai descrețiți și frunțile, atunci cartea „Când viața bate filmul”, scrisă de...

Când viața bate filmul – o carte ca o comedie
Cartea de weekend vineri, 3 noiembrie 2023, 16:28

”Insomnia” un thriller al întrebărilor

Dacă vă plac poveștile de familie pline de mister atunci romanul „Insomnia” scris de Sarah Pinborough și apărut în taducere...

”Insomnia” un thriller al întrebărilor
Cartea de weekend vineri, 27 octombrie 2023, 16:55

„Menajera” – o carte despre un labirint de secrete

Dacă vă plac cărțile despre familii dar și despre secrete, atunci romanul „Menajera” scris de Freida McFadden și apărut la editura...

„Menajera” – o carte despre un labirint de secrete
Cartea de weekend vineri, 20 octombrie 2023, 14:17

”Cuvinte magice” – o carte despre puterea cuvântului într-o lume tot mai fascinată de tehnică

Dacă vă plac cărțile care vă dezvăluie unele mici secrete dar care vă pot fi de mare folos în viața de zi cu zi atunci cartea ”Cuvinte...

”Cuvinte magice” – o carte despre puterea cuvântului într-o lume tot mai fascinată de tehnică