Ascultă Radio București FM Live

Regizorul Alexander Hausvater provoacă din nou publicul bucureștean, prin premiera de la TES, „Dumnezeul răzbunării”

Regizorul Alexander Hausvater provoacă din nou publicul bucureștean, prin premiera de la TES, „Dumnezeul răzbunării”

Articol de andreiabarsanbfm, 23 martie 2018, 17:55

În acest weekend, la Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti, va avea loc premiera piesei lui Shalom Ash, „Dumnezeul răzbunării”, De data aceasta provocarea vine întâi din partea textului, apoi din modul în care alege regizorul să îl pună în scenă.

„Este numit ‘spectacolul ghinion’, tragic al literaturii dramatice a evreilor. Peste tot în lume unde a fost montat, spectacolul a fost oprit, anulat, de fiecare dată. S-a făcut pe Broadway. Spectacolul a fost oprit, actorii arestaţi, judecaţi şi găsiţi vinovaţi. Actorii aceia nu au mai jucat niciodată”, a spus Hausvater în conferința de presă de astăzi, de la TES.

Regizorul a fost refuzat de teatre importante atunci când a propus acest proiect, chiar și în Istrael. Doar managerul Maia Morgenstern i l-a acceptat.

„E un text controversat, un text hulit, interzis, negat, şters cu roşu, un text asupra căruia s-a mâzgălit un X”, spune actrița, recunoscând, totdată, că nici pregătirea acestui spectacol nu a fost una ușoară, dar a fost un demers îmbrățișat de întreaga sa echipă. Și, da, se așteaptă ca reacțiile celor care îl vor vedea să fie dintre cele mai diverse.

Spectacolul este unul complex, cu muzica live, mișcare și video proiecție. Muzica a fost compusă de Gabriel Basarabescu și este interpretată de Bogdan Lifşin (acordeon), Rodica Gancea (vioară) şi Mihai Pintenaru (clarinet), membri ai Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat. Mișcarea scenică îi aparține Mălinei Andrei, scenografia este creată de Maria Miu, iar light design-ul este realizat de Lucian Moga.

Îi vom vedea pe scenă pe: Rudi Rosenfeld, Arabela Neazi, Neculai Predica, Iolanda Covaci, Marius Călugăriţa, Viorica Bantaş, Natalie Ester, Mircea Dragoman, Veaceslav Grosu, Mircea Drîmbăreanu, Luana Stoica, Geni Brenda Vexler, Ştefan Eparu şi George Lepădatu.

sursa foto: TES

Spectacolul se joacă în idiş, și este pentru prima oară când Alexandru Hausvater montează în această limbă. Spectatorii vor beneficia de traducere, dar regizorul speră că publicul va fi captat de acțiune și nu va mai avea nevoie să urmărească supratitrare.

Reprezentațiile au loc la TES, de la ora 19:00.

Dezbatere asupra Referendumului > invitați: Oana Preda și Emil Ivănescu | AUDIO
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 17:59

Dezbatere asupra Referendumului > invitați: Oana Preda și Emil Ivănescu | AUDIO

Este sau nu necesar acest referendum, cum se vor soluționa pe viitor cererile de construire din București, dat fiind numărul redus al angajaților...

Dezbatere asupra Referendumului > invitați: Oana Preda și Emil Ivănescu | AUDIO
Fumatul, principala cauza prevenibila de deces in lume
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 17:46

Fumatul, principala cauza prevenibila de deces in lume

Fumatul pe parcursul vieții poate sa duca, in medie, la scurtarea vieții unei persoane cu cel puțin 10 ani, potrivit Institutului Național de...

Fumatul, principala cauza prevenibila de deces in lume
Activitate sistata, la Registrul Auto Roman
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 17:31

Activitate sistata, la Registrul Auto Roman

Situatie fara precdent, la RAR. Un incident tehnic neprevăzut, apărut în camera serverelor și generat de sistemele de prevenire a incendiilor, a...

Activitate sistata, la Registrul Auto Roman
IGSU: 5.000 de pompieri cu peste 4.000 de mijloace tehnice, pregătiţi să intervină în contextul fenomenelor meteorologice periculoase
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 16:27

IGSU: 5.000 de pompieri cu peste 4.000 de mijloace tehnice, pregătiţi să intervină în contextul fenomenelor meteorologice periculoase

Aproape 5.000 de pompieri cu peste 4.000 de mijloace tehnice sunt pregătiţi să intervină în sprijinul populaţiei şi autorităţilor locale din...

IGSU: 5.000 de pompieri cu peste 4.000 de mijloace tehnice, pregătiţi să intervină în contextul fenomenelor meteorologice periculoase
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 15:42

Incendiu la 3 imobile, pe strada 9 Mai, localitatea Tunari, județul Ilfov

Pompierii intervin pentru stingerea unui incendiu care se manifesta la 3 imobile, aflate pe strada 9 Mai, localitatea Tunari, județul Ilfov. Au fost...

Incendiu la 3 imobile, pe strada 9 Mai, localitatea Tunari, județul Ilfov
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 14:52

Cinci persoane, audiate după ce ar fi obligat un bărbat să efectueze tranzacţii bancare de peste 40 de mii de lei

Percheziții în Capitală într-un dosar privind constrângerea unui bărbat de către alte persoane să efectueze tranzacții bancare de 40.700 de...

Cinci persoane, audiate după ce ar fi obligat un bărbat să efectueze tranzacţii bancare de peste 40 de mii de lei
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 13:20

București: prima ediție a Târgului Meleti, dedicat autorilor debutanți

Târgul Meleti, un eveniment dedicat culturii, inspirației și cărților, organizat de către Andreea Halikias, antreprenor, trainer și...

București: prima ediție a Târgului Meleti, dedicat autorilor debutanți
Actualitate joi, 21 noiembrie 2024, 13:04

Nicușor Dan, despre referendumul de duminică: “Pot vota inclusiv cei care și-au făcut viză de flotant acum două zile” 

Primarul General, Nicușor Dan, a prezentat, astăzi, în cadrul unei conferințe de presă, ultimele detalii în legătură cu organizarea...

Nicușor Dan, despre referendumul de duminică: “Pot vota inclusiv cei care și-au făcut viză de flotant acum două zile”