„Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet” – un proiect online de promovare a poeziei româneşti

Articol de bucurestifm, 22 octombrie 2021, 11:05

Poezii de Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coşbuc sau Nichita Stănescu vor fi prezentate în interpretarea unor actori precum Ion Caramitru, Michael Pennington, Emilia Popescu, într-o primă etapă a proiectului de promovare a poeziei româneşti clasice şi moderne „Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet”.

Proiectul este o producţie a asociaţiei culturale The Culture Club – poate fi accesat online, începând de vineri, la adresa aplauzepentrupoet.thecultureclub.ro sau ahandforthepoet.thecultureclub.ro.

„Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet” se compune dintr-o serie de recitaluri înregistrate care punctează repere poetice din cultura română. Într-o primă etapă, poezii de Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coşbuc, Lucian Blaga, George Bacovia, Ion Barbu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, în limba română şi – o parte dintre acestea – în engleză, sunt prezentate în interpretarea actorilor Ion Caramitru, Michael Pennington, Anamaria Marinca, Mircea Rusu, Emilia Popescu, Andras Istvan Demeter, Mihaela Rădescu, Alex Ştefănescu, Cătălin Frăsinescu.

Recitalurile, filmate în primăvara şi vara anului 2021, sunt prefaţate de o scurtă prezentare scrisă a poetului ales şi ilustrate cu fotografii de epocă, fragmente de manuscris şi comentarii bilingve despre arta sa poetică. Filmările s-au desfăşurat în spaţii consacrate precum Sala ArCuB, Opera Naţională din Bucureşti sau ICR Londra.

„Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet”, ce urmează a fi continuat în viitor şi cu alte nume mari, îşi propune să contribuie la o mai bună cunoaştere a celor mai importanţi poeţi români clasici şi moderni, în forma originală, dar şi prin traduceri consacrate, în engleză, totul într-o manieră accesibilă publicului actual, pentru care principalul vehicul cultural este internetul.