Spectacolul Hedwig and the Angry Inch, pe un text de John Cameron, muzica și versurile Stephen Trask, în regia lui Răzvan Mazilu, va fi prezentat în avanpremieră de Teatrul Stela Popescu, pe 21 şi 22 mai, de ora 19:00, la Sala Olga Tudorache a Teatrului Metropolis.
Pentru fiecare personaj au fost distribuiți doi actori și două actrițe. Astfel, rolul Hedwig este jucat de Tudor Cucu Dumitrescu sau de Lucian Ionescu, iar Yitzhak, de Ana Maria Ivan sau Crina Matei. Band-ul “The Angry Inch” este compus din Johnny Bica (pian), Irina Cărămizaru și Cristina Danu (backing vocal), Andrei Paraschiv (percuție), Ciprian Pop (chitară), Vlad Vedeș (chitară bas).
Decorul a fost creat de Adriana Grand, lighting design-ul, de Marian Iancu, Răzvan Mazilu și coregrafia și costumele.
Textul a fost tradus de Carmen Stanciu, iar versurile cântecelor, de Alex Ștefănescu.
Hedwig and the Angry Inch spune povestea unei existențe contorsionate între căutarea succesului pe scenă și găsirea împlinirii într-o existență zbuciumată și nonconformistă. Încercările incredibile prin care trece Hedwig, dar mai ales asumarea și sensibilitatea cu care le dezvăluie publicului pe acorduri de rock, au făcut ca în jurul piesei să se țeasă o aură de cult pentru iubitorii genului de musical. Hedwig nu este un manifest pentru un anumit tip de sexualitate, ci o experiență teatrală cu un mesaj profund uman ce îndeamnă la deschidere și empatie față de suferința pe care o resimte, de fapt, fiecare ființă umană.
Pentru Răzvan Mazilu, Hedwig and the Angry Inch este ”un nou musical, un nou titlu celebru și îndrăgit, montat în toata lumea, o nouă provocare. O întâlnire minunată, de adevărată echipă, cu colectivul Teatrului Stela Popescu. O descoperire a unui nou actor de musical – Tudor Cucu Dumitrescu. O reconfirmare a unui mare talent – Lucian Ionescu. În rolul Hedwig, amândoi fac creații de referință, adevărate performanțe. O bucurie de spectacol despre iubire, marginali, toleranță, acceptare și renaștere”.
